Archive: Canterbury, Christ Church (ex Reculver)

A.D. 784. Ealhmund, king of Kent, to Wihtred, abbot, and his familia at Reculver; grant of 12 sulungs (aratra) at Sheldwich, Kent. Latin.

 

Raculf. Scildwich.

+ Anno dominicæ incarnationis . dcc . lxxxiiii .DATING CLAUSE Ego Ealmundus rex Canciæ doDISPOSITIVE WORD tibi Hwitrede honorabili abbati tuæque familiæ degenti in loco qui dicitur Raculfcestre terram duodecim aratrorum . quæ dicitur Scilduuic cum universis ad eam rite pertinentibus . liberam ab omni sæculari servitio . et ab omni regali tributo exceptis expedicione . pontis et arcis construccione . Si quis quod absit contra hoc donum meum facere temptaverit ; iram omnipotentis Dei incurrat . et cum impiis et peccatoribus flammis ultricibus sine fine dampnetur .CURSE

+ Ego Iambertus archiepiscopns Canciæ hanc regis donationem et excommunicacionem consenciens et subscribens confirmo .